Cet article vise à aider à retrouver où se trouve désormais un menu que vous utilisiez dans l'application de bureau, dans les applications Web.

L'article suit la méthode suivante : Menu Windows ⇒ Nouvel onglet Web → Menu Web

 Onglet Accueil

• Langues ⇒ Icône de langue en haut à gauche
• Compte à rebours ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Raccourcis ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Territoires / Liste ⇒ Désormais divisés en fonctions plus spécifiques
  • Onglet Territoires → Ajouter nouveau (crée un nouveau territoire, incluant les informations des sections ci-dessous)
  • Onglet Territoires → Ville/Catégorie (pour définir le nom, la ville et la catégorie)
  • Onglet Territoires → Notes d’en-tête (remplace la boîte de notes et affiche le message aux proclamateurs)
  • Onglet Territoires → Renommer (changer le numéro d’un territoire)
  • Onglet Territoires → Supprimer (supprimer un numéro de territoire)
  • Onglet Cartes → Couleur/Style (définit l’apparence de la carte du territoire)
• Valider ⇒ Désormais effectué directement dans la fenêtre d’édition des adresses
  • Onglet Adresses → Recherche → Bouton Afficher dans l'écran du mode édition → Bouton Détecter le numéro de territoire
• Diviser ⇒ Onglet Territoires → Diviser
• Fusionner ⇒ Onglet Territoires → Fusionner

• Recherche / Adresses / Liste complète ⇒ Désormais divisées en fonctions plus spécifiques
  • Onglet Adresses → Ajouter nouveau
  • Onglet Adresses → Recherche (permet de modifier ou supprimer des adresses existantes)
  • Onglet Adresses → Géocodage (pour mettre à jour les coordonnées en masse)
• Chiffrier ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
  • Remarque : Pour voir toutes les adresses dans Excel, utiliser le menu suivant : Onglet Admin → Sauvegarde (csv) → Bouton Adresses
• Non attribué ⇒ Un message s’affiche sur la page d’accueil avec un bouton pour lister les territoires avec le numéro ^TEMP^ (envoyés par d’autres assemblées)
• Champs supplémentaires ⇒ Onglet Ressources → Champ supplémentaire
• Rues / Ville ⇒ Pas encore disponible (version future)
• Importer ⇒ Onglet Adresses → Importer
• Vérification ⇒ Onglet Adresses → Vérification

• Outil de réparation ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Adresses dupliquées ⇒ Pas encore disponible (version future)
• Numéros de téléphone dupliqués ⇒ Pas encore disponible (version future)
• Récupérer ⇒ Onglet Adresses → Supprimé
• Validation ⇒ Certaines validations s’affichent sur l’écran principal lorsque la validation échoue (liste complète à venir)
• Changer Base de données ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web

 Onglet Cartes

• 1. Créer les cartes ⇒ Onglet Cartes → Dessiner
• 2. Style de carte ⇒ Onglet Cartes → Couleur/Style
• 3. Impression ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
  • Remarque : Les cartes peuvent être imprimées en utilisant les fonctions d'impression du navigateur Web. Une carte peut être affichée depuis Onglet Cartes → Cartes
• Étiquettes ⇒ Onglet Cartes → Libellés
• Site Internet ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Cartes globales ⇒ Onglet Cartes → Cartes globales
• Couleur ⇒ Onglet Cartes → Couleur/Style
• Import ⇒ Onglet Cartes → Importer

• Valider ⇒ Désormais effectué directement dans la fenêtre d’édition des adresses
  • Onglet Adresses → Recherche → Bouton Afficher dans l'écran du mode édition → Bouton Détecter le numéro de territoire
• Réinitialiser ⇒ Désormais effectué lors de l’assignation d’un territoire
  • Onglet Distribution → Sortie→ Bouton bascule pour réinitialiser les numéros d’épingle
• Diviser ⇒ Onglet Territoires → Diviser
• Fusionner ⇒ Onglet Territoires → Fusionner
• Texte 4x6 ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Code QR ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
  • Remarque : Les codes QR sont désormais gérés directement dans le PDF et ne font pas appel à un site externe
• Afficher/Masquer les contrôles ⇒ Non utilisé dans la version Web
• Partager ⇒ Onglet Cartes → Limites de l'assemblée → Bouton Partager avec les assemblées

 Onglet Distribution

• Activité ⇒ Les sections Entrée et Sortie ont été divisées en deux modules
  • Onglet Distribution → Sortie
  • Onglet Distribution → Entrée
• Événements ⇒ Onglet Ressources → Événement
• Historique ⇒ Onglet Distribution → Historique
• Outil de réparation ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• S-13 ⇒ Onglet Distribution → S-13
• Statistiques ⇒ Onglet Distribution → Statistiques

• Proclamateurs / Liste ⇒ Onglet Proclamateurs → Recherche
• Récupérer ⇒ Onglet Proclamateurs → Supprimé
• Importer ⇒ Onglet Proclamateurs → Importer
• Territoires en retard ⇒ Onglet Activité → Territoires en retard
• Message ⇒ Onglet Options → Options → Utiliser un message personnel pour envoyer des rappels pour les territoires en retard (bouton bascule)

 Onglet Impression

• Territoires ⇒ Onglet Distribution → Imprimer
• Formulaires d’impression ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Texte ⇒ Certains termes peuvent être modifiés depuis Onglet Options → Terminologie (Remarque : ces termes sont affichés dans toute l’application, non seulement pour l’impression)
• Code QR ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
  • Remarque : Les codes QR sont désormais gérés directement dans le PDF et ne font pas appel à un site externe
• Télécharger gabarits ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Rapports ⇒ Non utilisé dans la version Web
• S-13 ⇒ Onglet Distribution → S-13
• Statistiques ⇒ Onglet Distribution → Statistiques
• Cartes ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
  • Remarque : Les cartes peuvent être imprimées en utilisant les fonctions d’impression du navigateur Web. Une carte peut être affichée depuis Onglet Cartes → Cartes

 Onglet Import/Export

• Importer ⇒ Onglet Adresses → Importer
• Assistant d’importation ⇒ Pas encore disponible (version future)
• Téléphone ⇒ Onglet Adresses → Importer (la même importation est désormais utilisée pour les adresses et les numéros de téléphone)
• Cartes ⇒ Onglet Cartes → Importer
• Proclamateurs ⇒ Onglet Proclamateurs → Importer
• Dossier ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Télécharger gabarits ⇒ Chaque module d’importation possède son propre lien pour télécharger le gabarit correspondant

• Adresses ⇒ Non utilisé dans la version Web
  • Remarque : Si l’objectif est de voir toutes les adresses dans Excel, le menu suivant peut être utilisé : Onglet Admin → Sauvegarde (csv) → Bouton Adresses
• Exporter tout ⇒ Non utilisé dans la version Web (utiliser le module Echanger ou export par assemblée)
• Exporter par assemblée ⇒ Onglet Ressources → Assemblées → Cliquer sur le nom de l'assemblée → Bouton Exporter les adresses
• Envoyer langue de l'assemblée ⇒ Non utilisé dans la version Web
  • Remarque : Si l’objectif est de voir toutes les adresses dans Excel, le menu suivant peut être utilisé : Onglet Admin → Sauvegarde (csv) → Bouton Adresses
• Liste des erreurs ⇒ Non utilisé dans la version Web
• Répertoire ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Demande par courriel / Message ⇒ Non utilisé dans la version Web
• Réinitialiser les données temporaires ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web

 Onglet Base de données

• Emplacement ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Rechercher ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Cryptage de la base de données ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Fichiers en conflit ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Disque externe ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Sauvegarde ⇒ Onglet Admin → Sauvegarde (csv)
  • Remarque : Les sauvegardes des bases de données MySQL en ligne sont effectuées quotidiennement par l’équipe de support Multi-Terr
• Dossier ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• SQL ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web

 Onglet Configuration

• Code ⇒ Onglet Ressources → Catégorie
• Langues ⇒ Onglet Ressources → Langue
• Assemblées ⇒ Onglet Ressources → Assemblées
  • Remarque : Les informations de l'assemblée locale sont désormais séparées dans un menu différent : Onglet Ressources → Assemblée locale
• Options ⇒ Onglet Options → Options
  • Remarque : Les options varient désormais car elles sont adaptées à l'application Web
• Thèmes ⇒ Deuxième icône en haut à gauche (pour sélectionner les couleurs de l'application) et quatrième icône pour le mode clair/sombre
• Emails ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
  • Remarque : Les emails sont désormais envoyés en arrière-plan. Vous pouvez inclure une copie à des adresses spécifiques depuis le menu Onglet Options → Options
• Mise en forme ⇒ Pas encore disponible (version future)
• Trier ⇒ Onglet Territoires → Trier
• Journal ⇒ Pas encore disponible (version future)
• Guide de démarrage ⇒ Version adaptée affichée sur la page d’accueil pour les nouveaux utilisateurs
• Saviez-vous ⇒ Affiché dans le carrousel de la page d’accueil

 Onglet Site Internet

• Mot de passe Administrateur ⇒ Connexion initiale et mot de passe créés lors de l’activation d’un compte
  • La modification du mot de passe du super administrateur n’est pas encore disponible (version future)
• Utilisateurs ⇒ Onglet Admin → Utilisateurs
• Utilisateurs supprimés ⇒ Onglet Admin → Utilisateurs supprimés
• Ouvrir ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Options ⇒ Les deux options sont désormais accessibles depuis deux modules différents
  • Ne pas appeler ⇒ Onglet Options → Générer territoires → Section note permanente
  • Interphone ⇒ Onglet Options → Terminologie
• Synchroniser ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web
• Vérification ⇒ Onglet Adresses → Vérification
• Échange entre assemblées ⇒ Onglet Adresses → Échanger
• Installer les pilotes ⇒ Fonction spécifique à Windows, non disponible dans la version Web

Notes

• Les menus de l’application Web sont basés sur les droits des utilisateurs, certains menus peuvent donc ne pas être visibles selon les droits définis par le responsable des territoires

Articles connexes

• PPuis-je continuer à imprimer avec Excel lorsque j'utilise l'application Web?
• Activation de l’application Web

🕘 Mis à jour: 2026-01-01